Et reyach metar-he'aviv
Shealah me'avnei-hamirtsefet,
Et manginat orot hapanasim, et agadat hakinor,
Et kochvei-hamarom shetavu
Bechosi hamavreket-
Et hakol, et hakol, ezkor.
Rak eini yoda'at I'm hayah zeh mabat einecha,
Shehitsit bi brakim lirvavah.
Lo eda I'm halachti itcha ve'eleicha
Birchovot halumei ahavah.
Hayah aviv vehatschok
Nistar bechol nitsan poke'a,
Uvrit dam veyain krutah,
Ulechol echad shehe-if bi mabat
Mishtokek vekameha,
He'emanti shehu - atah...
Translation:
The fresh smell of spring rain that
Rose from the sidewalk,
Street lamps and violins, tales that they tell,
The stars that plunged into my sparkling glass,
I remember these things,
I remember them well
But I cannot recall- was it really your eyes
That sparked off this thunder from heavens
Above?
I know not if it was with you, and to you
That I walked in these streets that howl of love
Spring it was
Flowering buds impregnated with laughter
An oath of blood and a wine is taken
Sworn to be true
And every stranger's glance I got
Of longing and of passion,
I believe with all my heart
That it was you
Transliteration: Et reyach metar-he'aviv Shealah me'avnei-hamirtsefet, Et manginat orot hapanasim, et agadat hakinor, Et kochvei-hamarom shetavu Bechosi hamavreket- Et hakol, et hakol, ezkor. Rak eini yoda'at I'm hayah zeh mabat einecha, Shehitsit bi brakim lirvavah. Lo eda I'm halachti itcha ve'eleicha Birchovot halumei ahavah. Hayah aviv vehatschok Nistar bechol nitsan poke'a, Uvrit dam veyain krutah, Ulechol echad shehe-if bi mabat Mishtokek vekameha, He'emanti shehu - atah... Translation: The fresh smell of spring rain that Rose from the sidewalk, Street lamps and violins, tales that they tell, The stars that plunged into my sparkling glass, I remember these things, I remember them well But I cannot recall- was it really your eyes That sparked off this thunder from heavens Above? I know not if it was with you, and to you That I walked in these streets that howl of love Spring it was Flowering buds impregnated with laughter An oath of blood and a wine is taken Sworn to be true And every stranger's glance I got Of longing and of passion, I believe with all my heart That it was you Explain Request ×
Lyrics taken from
/lyrics/n/noa/wandering_mabat_eineicha.html
