Nakagawa Shoko – Sorairo Days lyrics

Listen up: what can you hear?
Does my voice simply disappear,
Sucked away into the void, so empty and so dark?
If there is more to this world,
Then I can be certain at last
That this drive burning within
Has some role to fulfill

I was crushed by the longing welling up inside
And I had just surrendered
Without having touched the air above the ground or the endless sky

So I began to run
Because I feel it, even now,
These sensations overflowing in the beating of my heart

I say Carpe Diem
As I am reaching for my goal
We'll create our own tomorrows 'till this world is finally whole

The answer I have found
Will always burn within my soul

Time goes on, nothing will last
I will not hold onto the past
I cannot waver again because I am afraid
No more doubt, no more regret
No more things to make me forget
That I am destined for more, and it's all in my hands

I have travelled so far and learned so many things
By following your shadow
And now I can see that it is only me who can seize my fate

I listened to your words, and I can hear them even now
'Cause they echo in this memory that I hold deep in my heart

I've found the reason why, and I just know it's here to stay:
I was born into this world so I could cherish every day

The answer I have found
Will never ever go away

All these truths revealed themselves in a way that was so natural and warm
Those precious days of youth haven't yet come to end, and they will return

So I began to run
Because I feel it, even now,
These sensations overflowing in the beating of my heart

I say Carpe Diem
As I am reaching for my goal
We'll create our own tomorrows 'till this world is finally whole

The answer I have found
Will always burn within my soul