MAMAMOO – Wind Flower (English Translation) lyrics

Here’s a cliché love story of mine
A break up just like another
You probably know already
I was really lonely while you weren’t here, I had a hard time

When I was with you, why couldn’t I treat you better?
Why are sweet words starting to linger now? (Hey)
How many times
I’ve been regretting it dear
Now I’m thinking those flowers are really pretty (oh)

Wind flower, wi-wind flower
This crooked story of ours
Wind flower, wi-wind flower

Ooh ooh ooh ooh, are we the only ones saying goodbye? (Oh why, why?)
Du du du du, are we the only ones hurting?
But like flower petals that will bloom again (like flower petals, hey)
Get better day by day
Get better day by day

A day that’s nice because the wind is blowing (good day, all day)
A carefree night being alone (carefree night)
Ooh ooh ooh ooh, a depressing day passes by (oh why, why?) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day

Yeah, I can be like that, because of this break up
The outside felt too loud, knocks on my door are a shame
A single plate on the dinner table, by myself
Pretending I’m fine, a late meal, yeah
The cloudy weather makes me feel down
There aren’t normal days anymore, why is everything so irritating?

When we were together why couldn’t it be more beautiful?
Why are we filling our song with lyrics of separation? (Hey)
It’s painful
I’ve been regretting it dear
Now I’m thinking those flowers are really pretty (oh)

Wind flower, wi-wind flower
We both changed
Wind flower, wi-wind flower

Ooh ooh ooh ooh, are we the only ones saying goodbye? (Oh why, why?)
Du du du du, are we the only ones hurting?
But like flower petals that will bloom again (like flower petals, hey) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day

A day that’s nice because the wind is blowing (good day, all day)
A carefree night being alone (carefree night)
Ooh ooh ooh ooh, a depressing day passes by (oh why, why?) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day

If I didn’t like you back then
This break up wouldn’t have happened, right?
From the day we stopped using “we” when refering to us (ooh, ooh, ooh)
Consolation for myself has all become my responsibility
I’ll live today as if it’s nothing

Ooh ooh ooh ooh, are we the only ones saying goodbye?
Du du du du, are we the only ones hurting?
But like flower petals that will bloom again (like flower petals, hey) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day

A day that’s nice because the wind is blowing (good day, all day)
A carefree night being alone (carefree night)
Ooh ooh ooh ooh, a depressing day passes by (oh why, why?) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day