Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
MAMAMOO – Better Than I Thought (English Translation) lyrics
Because we were so happy in our relationship
We thought it would be a bit more special
But the end was the same common story
Listening to the usual break up songs, I rewind to those times again
I erase our photos one by one
The memories with you that have become clear
I’m going through a painful break up
But, strangely, there aren’t any tears
I’m better than I thought, my heart is doing fine
I thought I would hurt every day again
But I’m better than I thought, it’s quite ironic, isn’t it?
The moments with you were full of happiness. I loved you
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
ttuttuttutturuttu ttutturu
I don’t have much thoughts
The lyrics I wrote thinking of you
There’s no use for them, they just take up space
My feelings have evaporated already, they’re hard to find
It was unfamiliar at first, you not being here
When the dark sky turned blue
Like I came back to my place, I’m indifferent
Yes I feel sorry, but I don’t regret it
I’m walking down the path we walked together by myself
But, strangely, I don’t miss you
I’m better than I thought, my heart is doing fine
I thought I would hurt every day again
But I’m better than I thought, it’s quite ironic, isn’t it?
The moments with you were full of happiness. I loved you
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
ttuttuttutturuttu ttutturu
I try to miss you
My heart doesn’t want to
I want to let you go like this
Let this situation flow like this
I hope you don’t hurt too much
I’ll hope you feel the same way I do
I want you to be OK
I’m better than I thought, my heart is doing fine
I thought I would hurt every day again
But I’m better than I thought, it’s quite ironic, isn’t it?
The moments with you were full of happiness. I loved you
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
ttuttuttutturuttu ttutturu
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
ttuttuttutturuttu ttutturu
We thought it would be a bit more special
But the end was the same common story
Listening to the usual break up songs, I rewind to those times again
I erase our photos one by one
The memories with you that have become clear
I’m going through a painful break up
But, strangely, there aren’t any tears
I’m better than I thought, my heart is doing fine
I thought I would hurt every day again
But I’m better than I thought, it’s quite ironic, isn’t it?
The moments with you were full of happiness. I loved you
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
ttuttuttutturuttu ttutturu
I don’t have much thoughts
The lyrics I wrote thinking of you
There’s no use for them, they just take up space
My feelings have evaporated already, they’re hard to find
It was unfamiliar at first, you not being here
When the dark sky turned blue
Like I came back to my place, I’m indifferent
Yes I feel sorry, but I don’t regret it
I’m walking down the path we walked together by myself
But, strangely, I don’t miss you
I’m better than I thought, my heart is doing fine
I thought I would hurt every day again
But I’m better than I thought, it’s quite ironic, isn’t it?
The moments with you were full of happiness. I loved you
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
ttuttuttutturuttu ttutturu
I try to miss you
My heart doesn’t want to
I want to let you go like this
Let this situation flow like this
I hope you don’t hurt too much
I’ll hope you feel the same way I do
I want you to be OK
I’m better than I thought, my heart is doing fine
I thought I would hurt every day again
But I’m better than I thought, it’s quite ironic, isn’t it?
The moments with you were full of happiness. I loved you
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
ttuttuttutturuttu ttutturu
ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
ttuttuttutturuttu ttutturu
Lyrics taken from
/lyrics/m/mamamoo/better_than_i_thought_english_translation.html