Dobrovoljno Pevačko Društvo – Laura lyrics

No use riding bicycles without wheels
No use watching cinema without Coca-Cola
No use playing a guitar if you don't become a star
No use, no use, without use

No need watching MTV without colour TV (sorry)
No need playing basketball if you are not tall
No need eating paprika in United States of America
Why not? Why not? Because it's very hot

Laura, oh Laura
I'm the man you seek
When I touch your body
Like a bolshevik

Driving in your Chevrolet, you know I love that (I love that very much)
Life is that, you're then today, for me it's O.K.
Every woman in New York (America) come and tell me - Go to work!
No way! No way! It is not for me

No swimming in the sea near Monument of Liberty
No good flying in the space without a happy face
No good crossing borders without a propper orders
Don't try, don't try, nobody knows why

Ova lepa pesma govori o našem zemljaku
Koji se sticajem okolnosti našao u Njujorku
Jednom od najvećih gradova na planeti Zemlji.
Tamo se bavio raznim zanimljivim stvarima
Upoznao mnoge neobične ljude i lepe žene
I uopšte uzevši, nije se snašao
Na kraju se fatalno zaljubio u predivnu Loru
I ni kriv ni dužan dopao iz zatvora
Međutim, po izlasku iz zatvora vratio se u otadžbinu
I upornim i vrednim radom postao ugledan građanin
Stekao veliko bogatstvo i ličnu sreću u trenucima dokolice
Stalno je svirao!

When I rumba with my friends, this is called a dance (samba)
When you tell me something sweet, I go banana (I love you)
'cause I am not a robot man, a robot is a man of can
One-two, three-four, do you want some more? (No!)
One-two, three-four, do you want some more? (Maybe!)

If you kill a rabbit you might go to jail (Sing Sing)
And if you go to jail, you will want some mail (letter)
Jail is not a house (kuća), Mickey is not a mouse (miš)
O.K! So long! Let's finish this song