Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Big Bang – Girlfriend lyrics
Yeah, I was like
์ด์ฉ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ ์๊ฐ ์์๊น
์ฒซ ๋ง๋จ๋ณด๋ค ์ค๋ ๋๋ ๋ฏฟ์๊น
ํ๋ฃจํ๋ฃจ๊ฐ ํน์ ๋ ์์๊น ๋ ๋๋ ค์
Hey, hey, hey
์ด ๋ ธ๋ ๋ค์ผ๋ฉด ๋ฟ์๊น ๋ด ์ง์ฌ์ด
๋ถ๋ฌ๋ ๋ถ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ด ๋ค ์ด๋ฆ์ด
์ธ์ ์ฌ๋๋ค ๋ชจ๋๊ฐ ์ฐ๋ฆด ๋ณด๋ฉด์ ๋ถ๋ฌ์
Hey, hey, hey
๋ ํ๋ค๊ณ ์ง์น ๋ ๊ฐ๋์ฉ ๋์ด์ง ๋
Girl, you always pick me up
์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋ด ์์ ๋งค์ผ๊ฐ์ด ๋ด ๊ณ์
์ด๋๋ก๋ง ์์ด ์ค
๋๋ก ๋คํฌ๊ธฐ๋ ํด ์ฒ์๊ณผ ๋ค๋ฅด๊ธฐ์
๋๋ ๋ด ์์ ์์ด
You know that I love you ma baby
Yes, I have a girlfriend
And Iโm never lonely
๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ข์
Yes, youโre my girlfriend
Youโre my one and only
๋๋ผ๋ ๊ฟ์์์ ๋ ๊นจ๊ณ ์ถ์ง ์์
Yeah, my girlfriend, my girlfriend
She ainโt no side chick mistress girlfriend
My girlfriend, my girlfriend
'Cause there ainโt nothing in the world compare to my girlfriend
๋จ์ํ๊ธฐ ์ง์๋ ๋ด ์ฑ์ง์ ๋ถ์จ
๊ทธ๋๋ผ๋ ๊ฝ์ด ์์ Color๋ฅผ ๋ถ์ง
๋ ๋ง๋ ํ ํ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ๋ฐค์ ํ๋๋ฟ์ธ ํ๋ชจ๋
๋ถ๊ฝ์ด ๋์ด lovely, hah
์ค๋๋ ์ ๊ป ๊ฐ์ฌํด
๊ณฑ๊ฒ ๋น์ ๋๋ ํผ์ฌ์ฒด ๋ณผ ์ ์์์ yeah
Oh, ๋ ์ง๊ธ ๋๋ฅผ ๊ฐ์ํด
๊ทธ ์ด๋ค ๋ช ์๋ณด๋ค ๊ทธ๋ ๋๋ฌด ์๋ฆ๋ต๊ธฐ์
๋ง์์ด ์ธ์ ํ ๋ ๊ฐ์ด์ด ๋ต๋ตํ ๋
Girl, you always pick me up
์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋ด ์์ ๋งค์ผ๊ฐ์ด ๋ด ๊ณ์
๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์ด ์ค
์๊ฐ์ด ๋ฉ์ถ๋๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ๋ณํด๋
๋๋ ๋ค ์์ ์์ด
You know that I love you ma baby
Yes, I have a girlfriend
And Iโm never lonely
๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ข์
Yes, youโre my girlfriend
Youโre my one and only
๋๋ผ๋ ๊ฟ์์์ ๋ ๊นจ๊ณ ์ถ์ง ์์
Yeah, my girlfriend, my girlfriend
She ainโt no side chick mistress girlfriend
My girlfriend, my girlfriend
'Cause there ainโt nothing in the world compare to my girlfriend
๋๋ฅผ ๋ง๋ ํ๋ก ๋ ์ด์ํ ๊ฒ ๊ฐ์
๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ง์ ์ฌ์๋ค์ด ๋๋ก๋ง ๋ณด์ด๊ณ
๋ฌด์จ ๋ง์ ํด๋ ๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ง ๋ค๋ ค ๋
๋๋ฅผ ๋ง๋ ๋ค๋ก ๋ฐ๋ณด๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์
์ ๊ฐ์ ๋ฏธ์๊ฐ ๋์ด์ง ์์
๋ค ์๊ฐ๋ง ํด๋ ์ข์
Yes, I have a girlfriend
And Iโm never lonely
๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ข์
Yes, youโre my girlfriend
Youโre my one and only
๋๋ผ๋ ๊ฟ์์์ ๋ ๊นจ๊ณ ์ถ์ง ์์
Yeah, my girlfriend, my girlfriend
She ainโt no side chick mistress girlfriend
My girlfriend, my girlfriend
'Cause there ainโt nothing in the world compare to my girlfriend
์ด์ฉ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ ์๊ฐ ์์๊น
์ฒซ ๋ง๋จ๋ณด๋ค ์ค๋ ๋๋ ๋ฏฟ์๊น
ํ๋ฃจํ๋ฃจ๊ฐ ํน์ ๋ ์์๊น ๋ ๋๋ ค์
Hey, hey, hey
์ด ๋ ธ๋ ๋ค์ผ๋ฉด ๋ฟ์๊น ๋ด ์ง์ฌ์ด
๋ถ๋ฌ๋ ๋ถ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ด ๋ค ์ด๋ฆ์ด
์ธ์ ์ฌ๋๋ค ๋ชจ๋๊ฐ ์ฐ๋ฆด ๋ณด๋ฉด์ ๋ถ๋ฌ์
Hey, hey, hey
๋ ํ๋ค๊ณ ์ง์น ๋ ๊ฐ๋์ฉ ๋์ด์ง ๋
Girl, you always pick me up
์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋ด ์์ ๋งค์ผ๊ฐ์ด ๋ด ๊ณ์
์ด๋๋ก๋ง ์์ด ์ค
๋๋ก ๋คํฌ๊ธฐ๋ ํด ์ฒ์๊ณผ ๋ค๋ฅด๊ธฐ์
๋๋ ๋ด ์์ ์์ด
You know that I love you ma baby
Yes, I have a girlfriend
And Iโm never lonely
๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ข์
Yes, youโre my girlfriend
Youโre my one and only
๋๋ผ๋ ๊ฟ์์์ ๋ ๊นจ๊ณ ์ถ์ง ์์
Yeah, my girlfriend, my girlfriend
She ainโt no side chick mistress girlfriend
My girlfriend, my girlfriend
'Cause there ainโt nothing in the world compare to my girlfriend
๋จ์ํ๊ธฐ ์ง์๋ ๋ด ์ฑ์ง์ ๋ถ์จ
๊ทธ๋๋ผ๋ ๊ฝ์ด ์์ Color๋ฅผ ๋ถ์ง
๋ ๋ง๋ ํ ํ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ๋ฐค์ ํ๋๋ฟ์ธ ํ๋ชจ๋
๋ถ๊ฝ์ด ๋์ด lovely, hah
์ค๋๋ ์ ๊ป ๊ฐ์ฌํด
๊ณฑ๊ฒ ๋น์ ๋๋ ํผ์ฌ์ฒด ๋ณผ ์ ์์์ yeah
Oh, ๋ ์ง๊ธ ๋๋ฅผ ๊ฐ์ํด
๊ทธ ์ด๋ค ๋ช ์๋ณด๋ค ๊ทธ๋ ๋๋ฌด ์๋ฆ๋ต๊ธฐ์
๋ง์์ด ์ธ์ ํ ๋ ๊ฐ์ด์ด ๋ต๋ตํ ๋
Girl, you always pick me up
์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋ด ์์ ๋งค์ผ๊ฐ์ด ๋ด ๊ณ์
๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์ด ์ค
์๊ฐ์ด ๋ฉ์ถ๋๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ๋ณํด๋
๋๋ ๋ค ์์ ์์ด
You know that I love you ma baby
Yes, I have a girlfriend
And Iโm never lonely
๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ข์
Yes, youโre my girlfriend
Youโre my one and only
๋๋ผ๋ ๊ฟ์์์ ๋ ๊นจ๊ณ ์ถ์ง ์์
Yeah, my girlfriend, my girlfriend
She ainโt no side chick mistress girlfriend
My girlfriend, my girlfriend
'Cause there ainโt nothing in the world compare to my girlfriend
๋๋ฅผ ๋ง๋ ํ๋ก ๋ ์ด์ํ ๊ฒ ๊ฐ์
๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ง์ ์ฌ์๋ค์ด ๋๋ก๋ง ๋ณด์ด๊ณ
๋ฌด์จ ๋ง์ ํด๋ ๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ง ๋ค๋ ค ๋
๋๋ฅผ ๋ง๋ ๋ค๋ก ๋ฐ๋ณด๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์
์ ๊ฐ์ ๋ฏธ์๊ฐ ๋์ด์ง ์์
๋ค ์๊ฐ๋ง ํด๋ ์ข์
Yes, I have a girlfriend
And Iโm never lonely
๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ข์
Yes, youโre my girlfriend
Youโre my one and only
๋๋ผ๋ ๊ฟ์์์ ๋ ๊นจ๊ณ ์ถ์ง ์์
Yeah, my girlfriend, my girlfriend
She ainโt no side chick mistress girlfriend
My girlfriend, my girlfriend
'Cause there ainโt nothing in the world compare to my girlfriend
Lyrics taken from
/lyrics/b/big_bang/girlfriend.html