Man Emshab Mimiram lyrics by Benyamin Bahadori - original song full text. Official Man Emshab Mimiram lyrics, 2024 version | LyricsMode.com
Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Benyamin Bahadori – Man Emshab Mimiram lyrics
Ye ashegh, bi ghayegh, to daryaha
A lover, without any boat, in the seas

Cheshmasho mibande, to royaha
He/she* will close his/her eyes, in the dreams

Man ashegh, bi ghayegh
I'm such a lover, without any boat

To daryaha mimiram
I'll die in the seas

Cheshmamo mibandam
I'll close my eyes

Bi roya mimiram
I'll die without the dream

Miram o mimiram
I'll go and die

Asudeh misham az eshgh
I'll get quiet without love

Miram o mimiram
I'll go and die

Jashne tavalode margamo baraye to zire ab migiram
I will celebrate my death-day for you, under water (1)

Ye ziba, negahesh be moja
A beautiful(2), he/she will look at the waves

Ye ashegh, bi sahel, to darya
A lover, without beach, in the sea

Pariyaye darya, man emshab mimiram
Oh sea's fairys, I will die tonight

Az eshghe ye ziba
For a beautiful's love (2)

Man emshab mimiram
I will die tonight

Miram o mimiram
I'll go and die

Asudeh misham az eshgh
I'll get quiet without love

Miram o mimiram
I'll go and die

Jashne tavalode margamo baraye to zire ab migiram
I will celebrate my death-day for you, under water

Ye ashegh, man ashegh, bi ghayegh
A lover, I'm such a lover, without any boat

To daryaha
In the seas

Cheshmamo mibandam
I'll close my eyes

Bi roya
Without any dream

Ye ziba
A beautiful

Negasho che arum be moja miduzeh
How quietly he/she will look at the waves

Ye ashegh, bi sahel
A lover, without beach

Che tanha to darya misuze
How alonely he/she will burn in the sea! (3)

Miram o mimiram
I'll go and die

Asudeh misham az eshgh
I will get quiet without love

Miram o mimiram
I'll go and die

Jashne tavalode margamo baraye to zire ab migiram
I will celebrate my death-day for you, under water
×



Lyrics taken from /lyrics/b/benyamin_bahadori/man_emshab_mimiram.html

  • Email
  • Correct
Corrected by Vetal

Man Emshab Mimiram meanings

Write about your feelings and thoughts about Man Emshab Mimiram

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Post meanings

U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

official video

Featured lyrics

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z