DEAN – 하루살이 (dayfly) (English Translation) lyrics

When I naturally open my eyes, I see you
Oh oh who are you?
You don’t have to say anything
What’s more important is that we’re alive like this

I take off my clothes that smell unfamiliar
I try to wash away yesterday’s memories
But it keeps repeating, as I forget about myself
I’m hiding behind bright red excuses
I ask myself again and again
Am I a bad person?
Or am I just in pain?

Roaming through the night streets
You’re looking for just one night
What intentions do you have with me?
Can’t you just tell me everything?
You’re no different from anyone else
Everyone feels the same way around this time

Nothing’s for sure in any relationship
Even if it’s a coincidence, only I will get hurt

There’s nothing I expect from you
After today, in just one day
We said goodbye

When I naturally open my eyes, I see you
Oh oh who are you?
You don’t have to say anything
What’s more important is that we’re alive like this

When I naturally open my eyes, I see you
Oh oh who are you?
You don’t have to say anything
What’s more important is that we’re alive like this

I’m too weak to face reality
So I try turning away but it’s not easy
That day endlessly repeats itself
And I’m closer to being dead

The truth only hurts
So when the sweet lies touch my skin
I can live through another day
As I lock up that nameless night