recentactivity
- All
- Submitted
- Corrected
- Explanations
- Meanings
- More
May 31, 2018
May 31, 2018
"
jikan wa makimodosenai kedo
Nandomo nandomo yarinaoseba ii yo ne
Konya wa namida de afurete mo
Ashita waraereba ii janai
Yasashii sono te ni fureru made
Zutto anata no yume o miteru
Konya wa oyasumi me o tojiru yo
Moshi
Nandomo nandomo yarinaoseba ii yo ne
Konya wa namida de afurete mo
Ashita waraereba ii janai
Yasashii sono te ni fureru made
Zutto anata no yume o miteru
Konya wa oyasumi me o tojiru yo
Moshi
English Translation:
We can't rewind time.
But we can fix it again and again.
Tonight even though the tears are flowing.
It's alright to smile tomorrow, right?
Until those gentle hands touch me.
I'll always see you in my dreams.
Good night for tonight, I'll close my eyes.
We can't rewind time.
But we can fix it again and again.
Tonight even though the tears are flowing.
It's alright to smile tomorrow, right?
Until those gentle hands touch me.
I'll always see you in my dreams.
Good night for tonight, I'll close my eyes.
May 31, 2018
"
Moshi gofun mae ni modoreru nara nani o shimasu ka
Watashi wa sakki no henji mo ichido shitai
Doshite anna ni sokkenaku suru shichatta no
Anata no mae da to nanda ka umaku ikanai
Jinsei wa koukai bakari
Demo naite waratte sukoshi zutsu susumu no
Moshi go fun mae ni modoreru nara sunao de iyou
Anata wa soba ni itaku naru sonna hi deshita
Nee
Watashi wa sakki no henji mo ichido shitai
Doshite anna ni sokkenaku suru shichatta no
Anata no mae da to nanda ka umaku ikanai
Jinsei wa koukai bakari
Demo naite waratte sukoshi zutsu susumu no
Moshi go fun mae ni modoreru nara sunao de iyou
Anata wa soba ni itaku naru sonna hi deshita
Nee
English Translation:
If I could go back five minutes before, what should I do?
I want to redo my reply to you.
Why did I ignore and treat you so coldly like that?
When I’m in front of you, it doesn’t go well for some reason.
Life is full of regrets.
But I cry and laugh and move on little by little.
If I could go back five minutes before, I'll be honest.
I wanted to stay by your side that day.
If I could go back five minutes before, what should I do?
I want to redo my reply to you.
Why did I ignore and treat you so coldly like that?
When I’m in front of you, it doesn’t go well for some reason.
Life is full of regrets.
But I cry and laugh and move on little by little.
If I could go back five minutes before, I'll be honest.
I wanted to stay by your side that day.
May 30, 2018
May 30, 2018
May 29, 2018
"
your dreaming
Tsumetai asa hi namida shita nara
Koko ni modotte kite tada dakishimeru kara
Kimi ga waratteru sou sore dake de
Ureshikute Forever You're
Tsumetai asa hi namida shita nara
Koko ni modotte kite tada dakishimeru kara
Kimi ga waratteru sou sore dake de
Ureshikute Forever You're
English Translation:
When you cry in the cold morning.
Come back here and I'll hold you tight.
You are laughing, yes that's enough.
To make me happy.
Forever you're my smile.
When you cry in the cold morning.
Come back here and I'll hold you tight.
You are laughing, yes that's enough.
To make me happy.
Forever you're my smile.
May 29, 2018
"
tatte iru
Yawarakai asahi ni tsutsumareru you na
Kiete shimai sou de furete itakute
Boku ga mamotteku tte kimeta kara
Utau kara Forever Lullaby
Yawarakai asahi ni tsutsumareru you na
Kiete shimai sou de furete itakute
Boku ga mamotteku tte kimeta kara
Utau kara Forever Lullaby
English Translation:
Like being embraced by the gentle morning light.
It might disappear so I want to touch it.
I decided that I'll protect you.
I'll sing for you a Forever Lullaby.
Forever Lullaby.
Like being embraced by the gentle morning light.
It might disappear so I want to touch it.
I decided that I'll protect you.
I'll sing for you a Forever Lullaby.
Forever Lullaby.
May 29, 2018
"
my Smile
Deai wa guuzen ga kureta kiseki
Mirai wa isshoni tsukutte yukou
Tatoeba yukusaki ga mienai toki mo
Furikaereba boku wa koko ni
Deai wa guuzen ga kureta kiseki
Mirai wa isshoni tsukutte yukou
Tatoeba yukusaki ga mienai toki mo
Furikaereba boku wa koko ni
English Translation:
Our meeting is a miracle by coincidence.
We'll make our future together.
And if you can't see your destination.
Just look back and I'll be right here standing.
Our meeting is a miracle by coincidence.
We'll make our future together.
And if you can't see your destination.
Just look back and I'll be right here standing.
May 29, 2018
"
your dreaming
Tsumetai asa hi namida shita nara
Koko ni modotte kite tada dakishimeru kara
Kimi ga waratteru sou sore dake de
Ureshikute Forever You're
Tsumetai asa hi namida shita nara
Koko ni modotte kite tada dakishimeru kara
Kimi ga waratteru sou sore dake de
Ureshikute Forever You're
English Translation:
When you cry in the cold morning.
Come back here and I'll hold you tight.
With you laughing, yes that's enough.
To make me happy.
Forever You're my Smile.
When you cry in the cold morning.
Come back here and I'll hold you tight.
With you laughing, yes that's enough.
To make me happy.
Forever You're my Smile.
May 29, 2018
May 29, 2018
"
Aenakute yowane haku no wa
Anata no hou ne tte kimi wa waratta
Rintoshita hitomi no oku ni
Mitsuketa morosa mo hakanasa
Anata no hou ne tte kimi wa waratta
Rintoshita hitomi no oku ni
Mitsuketa morosa mo hakanasa
English Translation:
When it's impossible to meet, you're the one who's complaining, you said and you laughed.
In the depths of those dignified eyes.
I found both fragility and transience.
Such treasures.
When it's impossible to meet, you're the one who's complaining, you said and you laughed.
In the depths of those dignified eyes.
I found both fragility and transience.
Such treasures.
May 29, 2018
May 29, 2018
May 29, 2018
"
Hanashitai koto wa mada mada
Hoshi ni mo makenai kurai afurete
Sono hitomi hitorijime shitai
Sonna kodomo mitai na negai o iwasete yo
Hoshi ni mo makenai kurai afurete
Sono hitomi hitorijime shitai
Sonna kodomo mitai na negai o iwasete yo
English Translation:
The things I want to talk to you about.
Are overflowing that it won't lose even to the stars.
I want to make those eyes only mine.
Allow me to say that childish wish.
The things I want to talk to you about.
Are overflowing that it won't lose even to the stars.
I want to make those eyes only mine.
Allow me to say that childish wish.
May 29, 2018
"
Aoi, Aoi bokura no yume
Furikaetteru hima wa nai
Hashire, Hashire boku no kotoba
Yume wo nosete hashire
Takara mono wa koko ni wa naiyo
Mada owacchai nai kara
Ase to namida wa uragiranai
Ah~ Miete kita
Furikaetteru hima wa nai
Hashire, Hashire boku no kotoba
Yume wo nosete hashire
Takara mono wa koko ni wa naiyo
Mada owacchai nai kara
Ase to namida wa uragiranai
Ah~ Miete kita
English Translation:
Our blue, blue dream.
Looking back at it, we're not free.
Our running, running words.
Dreams will ride on.
The treasure is not here.
It's not over yet.
Our sweat and tears will not disappoint.
Ah~ I see it.
Our blue, blue dream.
Looking back at it, we're not free.
Our running, running words.
Dreams will ride on.
The treasure is not here.
It's not over yet.
Our sweat and tears will not disappoint.
Ah~ I see it.
May 29, 2018
May 29, 2018
May 29, 2018