Hahahaha. At last I know what I'm listening. Well after I read the lyrics is quite funny song actually. Makes me wanna laugh. So the song means like, there is a cool, adorable boy in the corner, and the girls (SNSD's members) have a crush on him, so with their confident (cutest, girl, in the galaxy hahahaha) they approach that boy, dancing in front of him and give a sign that they wanna have a date with him. Bwahahahahaha what it would like if cutest girls in galaxy have a crush on me?. I can't stop laughing.