The mentions of "the cross and the hammer" and "the moon crescent" are symbols referring to three different faiths:
Christianity,
Paganism,
and Islam
Bringing up these different faiths as part of the guard serves as evidence to show just how diverse the Varangians are.