"And your friends, baby, they treat you like a guest."
You do not understand the affect, in the sense of "disposition", of this phrase. In a context where your friends are the people who really get you, with whom you can be free and informal, treating you like guest means they treat you formally and with some distance, not like someone to whom they are close.