The song is not about a woman but rather the boy friend of the writer. It is my understanding that this boy friend of her's was very "gassy" and farted a lot, thus the name Windy. He would be walking down the streets of the city farting. Sounds logical to me.
