Sam Kim – If lyrics

파란색 하늘을 보고싶어
Arizona 산 꼭대기 위에서
저 모든 색을 내 두 눈으로 보게 된다면
난 행복할까

깜깜한 밤에 별 구경 하고싶어
Costa Rica 같은 곳에서 별 보다가
잠들면 마음이 편해질까

만약에 내가 떠나면 좋아질까
만약에 내가 간다면 넌 나를 찾을까

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

파란색 하늘을 보고싶어
어릴 때 살던 집 작은 마당에 누워
걱정을 잊고 싶어

세상은 아직 내겐 너무 커
모르는 게 너무 많아
난 어른인 척 하는 게 어려워
아직도 잘 모르겠어

만약에 내가 떠나면 좋아질까
만약에 내가 간다면 넌 나를 찾을까

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

난 두려워 가면 어디로 갈까 난
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow

난 두려워 가면 어디로 갈까 난
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

난 두려워 가면 어디로 갈까 난
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

Romanized Lyrics

Paransaek haneureul bogoshipeo
Arizona san kkokdaegi wieseo
Jeo modeun saekeul nae du nuneuro boge doendamyeon
Nan haengbokhalkka

Kkamkkamhan bame byeol gukyeong hagoshipeo
Costa Rica gateun goseseo byeol bodaga
Jamdeulmyeon maeumi pyeonhaejilkka

Manyage naega tteonamyeon johajilkka
Manyage naega gandamyeon neon nareul chajeulkka

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

Paransaek haneureul bogoshipeo
Eoril ttae saldeon jib jakeun madangeh nuwo
Geokjeongeul itgo shipeo

Sesangeun ajik naegen neomu keo
Moreuneun ge neomu manha
Nan eoreunin cheok haneun ge eoryeowo
Ajikdo jal moreugesseo

Manyage naega tteonamyeon johajilkka
Manyage naega gandamyeon neon nareul chajeulkka

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

Nan duryeowo gamyeon eodireo galkka nan
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow

Nan duryeowo gamyeon eodireo galkka nan
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

Nan duryeowo gamyeon eodireo galkka nan
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

English Translation

I want to see the blue sky
From the top of an Arizona mountain
If I were to see all those colours through my two eyes
Would I be happy?

I want to watch the stars in the dark night
Watching the stars from a place like Costa Rica
If I fall asleep, would my heart be at ease?

If I were to leave, would it get better
If I were to go, would you look for me?

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

I want to see the blue sky
Lying on the small yard of my childhood home
I want to forget my worries

The world is still too big for me
There are too many things I don't know
It's hard for me pretending to be an adult
I still don't know well

If I were to leave, would it get better
If I were to go, would you look for me

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

I'm scared, if I were to go, where would I go?
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow

I'm scared, if I were to go, where would I go?
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

I'm scared, if I were to go, where would I go?
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am