First Love lyrics by Utada Hikaru, 15 meanings. First Love explained, official 2025 song lyrics | LyricsMode.com

Utada Hikaru – First Love lyrics

Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows "Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain" button. Get karma points!
OK, got it!
Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Utada Hikaru – First Love lyrics
Saigono kissu wa
Tabako no flavor gashita
Nigakute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni irun darou'
Dare wo omotte 'run darou'

You are always gonna be my love
Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Imawa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru made

Tachidomaru jikan ga
Ugoki dasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakari

Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotte 'run darou'

Yay yay yeah

You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Imawa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love
Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Mada kanashii love song yeah
Now & forever ah...
Explain Request
×

Saigono kissu wa Tabako no flavor gashita Nigakute setsunai kaori Ashita no imagoro ni wa Anata wa doko ni irun darou' Dare wo omotte 'run darou' You are always gonna be my love Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one Imawa mada kanashii love song Atarashi uta utaeru made Tachidomaru jikan ga Ugoki dasou to shiteru Wasuretakunai koto bakari Ashita no imagoro ni wa Watashi wa kitto naiteru Anata wo omotte 'run darou' Yay yay yeah You will always be inside my heart Itsumo anata dake no basho ga aru kara I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one Imawa mada kanashii love song Atarashii uta utaeru made You are always gonna be my love Itsuka dare kato mata koi ni ochitemo I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one Mada kanashii love song yeah Now & forever ah... Explain Request ×



Lyrics taken from /lyrics/u/utada_hikaru/first_love.html

  • Explanations
    new
  • Meanings
  • Email
  • Print
  • Correct
    Add song structure elements
    Click "Correct" to open the "Correction form". There you can add structure tags, correct typos or add missing words. Send your correction and get karma points! Result of your work will appear after moderating.
    OK, got it!

hot lyrics

First Love meanings Post my meaning

  • U
    + 28
    Unregistered 2012-06-28 07:03:45
    First love. Don't know actually how to describe it. But I guess it has a deepest and beautiful meaning for everyone who ever have had it. And it can't leave from their mind forever. It leaves crying, sadness, happiness or a joy at the same time. For lovers who loose someone whom be loved, for the first time in nearly days, they won't be understand why it happens to them. As time goes by they will see that was a wonderful thing they ever had. And time, that's the only one which can release their sadness, can cure their pain and it will scratch a beautiful engraving in their future. For you who has this love for the first time and it's away from you, don't be afraid, it's not the end of the world. You'll find another love or maybe others which give you more beautiful destination.!
    Add your reply
  • U
    + 19
    Unregistered 2015-04-29 12:17:14
    Probably, first love is one of the best things that could happen in someone's life. It's the chapter of your life where you see this crazy world as if it's magical and filled with your ever fantasized dreams. When you feel how innocent your love was, nothing malicious but just pure love. The chapter of life that you think you could do anything mighty. The time when you feel a special passion and burning desire for someone. The time you wish has no end. The time where your hopes are always up. The time when your willing to face and sacrifice almost anything. But till one day comes, your ways have to separate apart. You live far from each other and would hear nothing about each other anymore and start moving on unwillingly. Still hoping you'll be back with each other's arms someday. But then life it is, some get their first love back while other's don't. Anyway, that person will always remain a special person and will always have special space in your heart and mind. Despite not having him/her back, you know that once in your life someone taught you how to love purely and someone made you feel the magic of love. First love, a gift from God for us to feel how beautiful love is.
    Add your reply
  • U
    + 7
    Unregistered 2016-01-04 16:18:41
    First love? The unexpected person that comes in your way which you experience new things. How to love, forget about your imperfections, feels like flying whenever they're around, take time just to be with them, and especially makes you cry. That moment when you found yourself busy thinking about a certain person. A simply "hello" can brighten your day. First is denial coz you're thinking you're not supposed to feel that way for you are still young but you can't help it. Not all our first love accepts us, somehow it leaves a memory in our hearts. And the feeling of reminiscing your first love proves that love exist. We should thank that one person who comes in our life; it doesn't matter whether they hurt us or loved us. What's important is you learned from them and you found out that you have a heart!
    Add your reply
  • U
    + 7
    Unregistered 2015-08-09 13:28:31
    First love? Ito yung tao na minahal mo talaga :) Ito yung tao na kaya mo ibigay sa kanya ang lahat ng walang alinlangan. Kahit na gaano kapa ka'busy sa ibang bagay. Maglalaan ka talaga ng oras para sa kanya. Kahit na pagising pa lang sa umaga siya na ang nasa isip mo. Na kung nagising na rin ba siya, sabay greet ng Goodmorning ❤, hanggang sa pagpikit ng mata mo sa gabi at pina aalala mo na mahal mo siya "I love you" sila yung kumo'kumpleto sa araw mo at sa buhay mo. Yung ba'ng takot ka na mawala siya saiyo? Siya yung hindi mo first gf/bf pero sa kanya mo lang naramdaman yung feelings na iba.
    Add your reply
  • U
    + 5
    Unregistered 2016-04-29 07:49:54
    First Love? Ang first love yun yung totoong minahal mo talaga. Doesn't mean ang first love mo eh, yan yung first boyfriend or girlfriend mo. Ang first love ayan yung napapangiti ka nya sa mga simpleng bagay. Kahit hindi nakakatawa. Pero ikaw tuwang-tuwa. Yung parang naghahalo yung mga emosyon mo. Yung tipong naiiyak ka pero natutuwa ka kapag kausap mo lang sya or kasama mo. Yung parang mga problema mo panandaliang nanawala. Yung pagising mo unang pumapasok sa utak mo eh yung pangalan nya? Sa gabi naman bago ka matulog sya parin? Yung umabot na sa puntong pinagdasal mo na sana kayo na talaga? Na forever na. Ganito ako before. Kulang ang pagtatype ko sa mga naramdaman ko noon. Oo, noon. He left. Di na sya nagparamdam. No explanation. Di ko alam. Di man lang sya nagpaalam pero okay na yon. Di naman importante yon eh. Atleast naranasan ko magkafirst love. And now I'm happy with someone else. :) Someone who can fulfill everything na di nya nagawa.
    Add your reply
  • U
    + 2
    Unregistered 2012-07-20 06:52:57
    There is also a piano version of this. And I really love it! It's just that, it feels like, you are always in love when you are hearing this song. Well for me, as it is said in the lyrics, that she will always be there for her loved one. She will forever love that guy, no matter what happens, no matter what struggles comes in their life and knowing that, she will also be loved in return.
    Add your reply
  • U
    + 2
    Unregistered 2012-05-30 15:11:40
    Kapag naiiniz aq pinakikingan q lang ang kantang ito. Narerelax na aq!
    Since 3rdyear highskul hinangaan q xa ng zobra gang mkapagwork nrin aq! Although nagka bf aq hndi q parin xa nkakalimutan! Dami q skt nranazan sknya ng hndi nia alam. Pero ntangap q na hndi xa para skn! Gang magasawa at magkaanak aq! Ng di inaasahang magpaparamdam xa sakin! Hndi qou alam kung bkt hangang ngaun tumitibok parn ang puzo q para sknya! Ngaun ko napatunayan na mahal ko pala xa dahil ngaun lang ako nakaramdam ng ganito masasav ko xa ang first love ko. Pero ang lahat ay kumplikado n saming dalawa. Paano ko ipagccgawan sa mundo mahal na mahal ko xa kung pareho n kming 2 ay may nagmamay ari na. Hangang d2 lang ang kaya ko ivgay sa kanya ang mahalin nlang xa ng wlang kapalit. At ngpapasalamat aq dhl nramdaman q minahal nia rin ako!
    Add your reply
  • U
    + 1
    Unregistered 2015-07-20 13:22:25
    Ang first love ito yung pag ibig na sa kanya unang tumibok ang iyong puso. Kahit anong gawin mo Hindi basta maaalis. Naranasan ko to nong nakilala ko siya sa barangay namin naglalaro siya ng table tennis pinakilala ako ng aking kaibigan sa kanya. Ayun nagkakilala, naging kaibigan hanggat lumalim ng lumalim ang aming relasyon. First love niya din pala ako. Ang problema lang lumipat kami ng pamilya ko as manila, medyo nagkalabuhan ang aming relasyon. Umabot kami ng 2 years and 6 months. Nagdesisyon kaming maghiwalay. Ang sabi namin sa isa't isa kung kami, kami talaga.
    Add your reply
  • U
    + 1
    Unregistered 2015-01-28 02:36:25
    First love Yn ung taong di mo aakalaing mamahalin mo pala kahit na pinagmumukha ka ng tanga yn dn ung tao na khit anong gwin nyang pang gagago sayp d mo magawang magalig sa knya Yn dn ung taong araw gsto mong nkikita. First love nkaranas nako nyan ung naging kmo pero 5 days lng yata galing no nging kmi pero hniwalayan ko sya kc lagi syang busy pero tanga ko eihhh ako ung nangiwan tas ako ung iiyak dba ang shunga ko sya ung iniiyakan ko gbi araw 4 month na rn ang nakakaraan d ko pa rn sya makalimutan sa puso at isip ko tas nlaman ko para sa knya pala hnde nging kmi gnawa nya lng ako panakip butas ang sakit nung gnon dba minahal mo ng lubusan tas Gaga guhin ko lng d ko nga aakalain na magagawa nya sakin un kc isa syang ulirang mag aaral ng school Tsk kasalanan ko rn kc nung una pagtritripan ko lng sya pero baligtad ako ang napagtripan ako ang na fall. Pero tangap ko na d kmi para sa isa't isa. Ayn knuwento ko na ang buhay ko bye na way nung tyme na snagot ko sya may snabi kc sya naawa ako kayasnagot ko na rn syq. Ang shunga ko. Grabe.
    1 reply
  • U
    0
    Unregistered 2016-09-14 11:49:56
    First love? Nasusukat ba sa edad yan? Sa mga nabasa ko comment alam ko na first love ko na sya. Hindi na ako bata pero ngayon ko lang naramdaman ito. Wala kami relasyon pero nasaktan ako nung umalis sya at di na nagparamdam, masakit pala ang first love, kahit alam mo move on k na pag nakikita mo pa sya kahit sa picture pa lang naiiyak kana. Pinananlangin mo na sanan bumalik sya pero alam mo sa sarili mo hindi na pwede. So sad. Makakalimot rin ako. Just want to share :(
    Add your reply
  • U
    0
    Unregistered 2012-05-29 16:21:41
    Hayyy isang tao lang ang naaalala qu kapag cnabing first love, hinangaan ko siya ng mahabng panahon cmula grade school aqu hanggang ngaun na nasa college na aqu. Ndi ko siya maalis sa isip qu at puso kaya ang cmpleng paghanga na un matatwag ko na bang love. Kung ganun siya ang first love qu. Nakakalungkot dahil di ko man lang un nasabi sa kanya na mahal ko siya. Siya ang first love qu.
    Add your reply
  • U
    - 1
    Unregistered 2016-04-27 12:27:21
    First love? Ito yung sumisimbolo na umiibig kana sa unang pagkakataon. Sya yung nagbibigay ng dahilan para ngumiti ka! At sya din yung nagbibigay ng inspirasyon sa buhay mo! Para sakin ang first love kahit kailan hindi mo malilimutan. Dahil sa unang pagkakataon binigyan ka nya ng saya at halaga para ingatan ang unang pag-ibig. First love is the very meaning full song! Masarap ang unang pag-ibig nandyan yung saya, lungkot, at pagkakilig lalo na kapag nandyan na sya. Nararamdaman ang unang pag-big kapag elementary, and high school days! Napaka halaga ng first love sabi nga first love never die! He still my first love until now?
    Add your reply
  • a
    - 1
    AnonymousSML 2015-11-27 05:15:20
    First love? Para sa akin, yan yong taong nung una mo palang nakita. Masasabi mo nalang na *he's the one* yung tipong siya yung kumu-kumpleto ng araw mo. Yang yong tipong makakaramdam ka ng kaba, kilig, saya at fulfilment sa buhay mo. Yung tipong kahit nagsanib na ang langit at lupa sayo (madaming problema) e nakakaya mo dahil sa kanya. Yung tipong nasa isip mo na agad paggising mo sa umaga at siya agad ang hinahanap ng mga mata mo. Para sakin ang love ay hindi crush kasi ang crush ay paghanga lang naman E. Pero kapag ang love yan yung bigla nalang nag magsstop ang mundo mo kapag nawala siya. It's like makikita mo na ang magiging future niyong dalawa. At ang first love siya yung "hindi mo naman gf/bf pero sa kanya mo lang nararamdaman ang di mo maramdaman sa iba." kasi yan ang love. Walang kapantay. At masasabi mo nalang na mahal ko na siya. Kaya wag niyong sabihin na mahal niyo na agad ang isang tao kahit unang beses niyo palang siya nakita. Dahil ay first love is a magical feelings na hindi mo mararamdaman sa lahat ng tao. Laging sa isang tao lang.
    Add your reply
  • U
    - 1
    Unregistered 2015-07-17 04:01:54
    First love? Para sa akin, yun yung taong di mu akalaing siya ang mamahalin m0, peru hindi mu ito idolo o "crush" sa akin kasi magkaiba ang first love sa crush. Ang first love kasi hindi ibig sabihin na siya yung unang nobyo/nobya mo siya lang talaga ang nagpapatibok ng puso mo na kapag kasama mo siya parang nawawala ang mga problema mo para kang nasa labas ng mundo gusto mu nang itigil ang oras at ang araw para kayo nalang lage ang magkasama at nawawala ang pagod at lungkot sa iyong mga mata.
    Add your reply
  • U
    - 1
    Unregistered 2012-02-04 20:50:34
    First love? For me: I love tis person alot, bt I did nt tell hym. Cux I'm afraidhe rejected. Nw I regret. Time flies. He is the angel. I love hym so much tat I'm willing to let go all my things. I willl let you go if you dun wan to sees me again, bt you e=will be the first person I loved. From nw on, i'll hide you in my bottom of my heart. Once more, I love you.
    Add your reply
    View 10 more meanings

    Write about your feelings and thoughts about First Love

    Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips

    Hey! It's useful.

    If this song really means something special to you, describe your feelings and thoughts. Don't hesitate to explain what songwriters and singer wanted to say. Also we collected some tips and tricks for you:

    • Don't write just "I love this song." Hidden between the lines, words and thoughts sometimes hold many different not yet explained meanings
    • Remember: your meaning might be valuable for someone
    • Don't post links to images and links to facts
    • Write correctly
    • Don't spam and write clearly off-topic meanings
    • Don't write abusive, vulgar, offensive, racist, threatening or harassing meanings
    • Do not post anything that you do not have the right to post
    • Please note: We moderate every meaning

    Follow these rules and your meaning will be published

    .
    Write song meaning
    Type your knowledge till "Good-o-meter" shows "Awesome!". Then send your meaning with "Post meaning" button. Get karma points!
    OK, got it!
    U
    Min 50 words
    Not bad
    Good
    Awesome!

    Top meanings Post my meaning

    • U
      + 28
      Unregistered
      First love. Don't know actually how to describe it. But I guess it has a deepest and beautiful... Read more →
    • U
      + 19
      Unregistered
      Probably, first love is one of the best things that could happen in someone's life. It's the... Read more →
    All First Love meanings →

    official video

    Utada Hikaru First Love Lyric Japanese Version

    More Utada Hikaru lyrics

    Full lyrics and meanings of First Love performed by Utada Hikaru All Utada Hikaru Lyrics →

    Featured lyrics

    View 10 more explanations
    Add your explanation

    Write an explanation

    BoldItalicLinkAdd an image new!
    20 words
    Good
    Cool
    Awesome!

    Explanation guidelines:

    • Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
    • Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
    • Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.
    Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.

    Request explanation

    • Ask us or our community about the part of the song that interests you
    • We will try to respond as soon as possible
    ×
    Congratulations!
    Keep posting annotations and earn
    respect from LyricsMode community.
    Yep, I'm cool!
    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    [Intro][Verse][Pre-Chorus][Chorus][Hook][Bridge][Outro]