O-Zone – Dragostea Din Tei (English) lyrics

O-Zone – Dragostea Din Tei (English) lyrics

Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha (x2)

Hallo, Hey
It's me, an outlaw
And please, my love, accept the happiness
Hallo, Hallo, it's me, Picasso
I've beeped you and I am tough
But know I don't ask you anything

You want to leave but don't take me, don't take me with you
Don't (take) me, don't (take) me with you
Don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you
Your face and the love from the Linden tree
Remind me of your eyes (x2)

I call you, to tell you
What I feel now
Hallo, my love, it's me, the happiness
Hallo, Hallo, it's me again, Picasso
I've beeped you and I am tough
But know I don't ask you anything

You want to leave but don't take me, don't take me with you
Don't (take) me, don't (take) me with you
Don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you
Your face and the love from the Linden tree
Remind me of your eyes (x2)

Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha (x2)

You want to leave but don't take me, don't take me with you
Don't (take) me, don't (take) me with you
Don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you
Your face and the love from the Linden tree
Remind me of your eyes (x2)

Lyrics taken from /lyrics/o/o_zone/dragostea_din_tei_english.html

Corrected by asiaishere

hot lyrics

Dragostea Din Tei (English) meanings

Best
Recent
2 meanings

U

+ 1
Unregistered 2020-11-24 15:43:39

there are 2 versions. This version is one I believe, but i like the other one too because it's about how their lover gives them color and when the lover leaves their color is gray/gone. I just like them both. Although the other version is more fun to sing since it's about how love has great words and they paint the lover's name on every wall. You also can't help but sing the original, the numa numa ye part is too catchy. Then there's the mai-ha-hi parts. Just thanks for the (what i think is the correct one) lyrics in English Although either way both versions are amazing and fun to sing..

Add your reply
U

- 4
Unregistered 2012-02-07 23:00:28

I always thought that the song was about them trying to get your love with the things they did for her (or him). Like, "i will paint, my words of love, with your name on every wall. " and the duke made something to show you how he feels about her. But when she leaves they're sad. So they're colors fade to grey and they want to go with her. But. That's how I see it.

Add your reply

Write about your feelings and thoughts about Dragostea Din Tei (English)

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple .

U

or log in with

Min 50 words

Not bad

Good

Awesome!

View 10 more explanations

Add your explanation

Write an explanation

20 words

Good

Cool

Awesome!

Explanation guidelines:

Describe what artist is trying to say in a certain line, whether it's personal feelings, strong statement or something else.
Provide song facts, names, places and other worthy info that may give readers a perfect insight on the song's meaning.
Add links, pictures and videos to make your explanation more appealing. Provide quotes to support the facts you mention.

Before you get started, be sure to check out these explanations created by our users: good, very good, great.

Request explanation

Ask us or our community about the part of the song that interests you
We will try to respond as soon as possible

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z