Create lyrics explanation
Select some words and click "Explain" button. Then type your
knowledge, add image or YouTube video till "Good-o-meter" shows
"Cool" or "Awesome!". Publish your explanation with "Explain"
button. Get karma points!
Evanescence – My Confession (Tradução) lyrics
Minha confissão
Oh sim, sim
Eu só estou tentando compreender
O que há de errado com sua cabeça
Toda vez que eu olho em volta
Você está em outro lugar
Eu quero te perguntar por que
Mas toda vez que eu tento, você chora
CHORUS
E eu quero que você saiba
Quando você está viajando no espaço
E eu quero que você saiba
Se você irá voltar aqui pra baixo
E eu preciso que você saiba...
Eu quero te respirar, eu quero te sentir perto
Esta é minha confissão
Eu quero ver o que você vê quando você chora essas lágrimas
(2x)
É, me dê só um segundo
O que sou eu para fazer?
Talvez seja minha obsessão, mas
Essa é minha confissão
Eu confesso
Toda vez que eu estou por perto
Algo sempre a deprime
E eu não entendo por que
Mas se você quiser me dizer
Eu serei o anjo da guarda, baby
Eu serei o homem que você confia
Mas eu não posso parecer correr
Eu te pego fora desse lugar
Porque tudo o que você faz é só
Apagar minha dor
O ódio está dentro
Eu eu não posso perguntar por que..
CHORUS (até acabar)
Oh sim, sim
Eu só estou tentando compreender
O que há de errado com sua cabeça
Toda vez que eu olho em volta
Você está em outro lugar
Eu quero te perguntar por que
Mas toda vez que eu tento, você chora
CHORUS
E eu quero que você saiba
Quando você está viajando no espaço
E eu quero que você saiba
Se você irá voltar aqui pra baixo
E eu preciso que você saiba...
Eu quero te respirar, eu quero te sentir perto
Esta é minha confissão
Eu quero ver o que você vê quando você chora essas lágrimas
(2x)
É, me dê só um segundo
O que sou eu para fazer?
Talvez seja minha obsessão, mas
Essa é minha confissão
Eu confesso
Toda vez que eu estou por perto
Algo sempre a deprime
E eu não entendo por que
Mas se você quiser me dizer
Eu serei o anjo da guarda, baby
Eu serei o homem que você confia
Mas eu não posso parecer correr
Eu te pego fora desse lugar
Porque tudo o que você faz é só
Apagar minha dor
O ódio está dentro
Eu eu não posso perguntar por que..
CHORUS (até acabar)
Lyrics taken from
/lyrics/e/evanescence/my_confession_traduo.html