Culcha Candela – Copacabana lyrics

Sure, alright

Ich bin broke, ist kein Joke
Kommuniziere lieber analog
Kein Trikot, kein Büro
Immer noch besser als kein Niveau
Wir wollen nicht spielen, wir gehen all-in wie die Show
Kein Belohnung, Dicka, ohne Risiko
Ich bleib' heut lieber entspannt aufm Boden
Bin so blanco wie Roberto

Ich hab' kein Geld mehr für Luxus
Wird wieder nix mit der Copacabana
Die Aktien sind auf Sturzflug
Ich bin blanco und wieder bei Mama
Manchmal ist's so
Du verdienst dir 'ne goldene Nase
Manchmal auch so
Das Schicksal poliert dir voll die Visage
Manchmal ist's so
Wird wohl wieder nix mit der Copacabana
Manchmal auch so
Ich bin blanco und wieder bei Mama

No es necesario salir de mi barrio (salir de mi barrio)
Tenemos un lago, un solar y un acuario (solar y un acuario)
Ponte el bikini, el top y tu mini (mini)
Vamo' a hacer bambini (bambini)
A cenar en la cama, panini (panini)
Vamos pa' la playa, el sol nos acompaña
La fiesta no falla (falla), brindamos con champagne

Ich hab' kein Geld mehr für Luxus
Wird wieder nix mit der Copacabana
Die Aktien sind auf Sturzflug
Ich bin blanco und wieder bei Mama
Manchmal ist's so
Du verdienst dir 'ne goldene Nase
Manchmal auch so
Das Schicksal poliert dir voll die Visage
Manchmal ist's so
Wird wohl wieder nix mit der Copacabana
Manchmal auch so
Ich bin blanco und wieder bei Mama

Keine Kohle dabei (na' puedo comprar)
Es geht auch ohne die Scheine (na' me puedo parar)
Kann mir Rum grad nicht leisten (no me puedo importar)
Aber die Cola ist immer noch mein

Tut mir leid, ich bin blitzeblank, Baby
Hab' kein Guthaben mehr auf mei'm Handy
Das Finanzamt nervt mich schon ständig
Ist wie es ist, Girl, ich sag's dir ganz ehrlich
Doch du liebst mich nicht für mein Geld
Es ist mein Charakter, der dir so gefällt
Sag mal, Schatz, warum packst du die Koffer?
Und warum tragen denn die Herren da mein Sofa?
Wusste nicht, dass du heut noch was vorhast
Wie, du änderst komplett deine Vorwahl?
Das mit dem Urlaub holen wir nach
Der nächste Song geht in die Charts, Schatz

Ich hab' kein Geld mehr für Luxus
Wird wieder nix mit der Copacabana
Die Aktien sind auf Sturzflug
Ich bin blanco und wieder bei Mama
Manchmal ist's so
Du verdienst dir 'ne goldene Nase
Manchmal auch so
Das Schicksal poliert dir voll die Visage
Manchmal ist's so
Wird wohl wieder nix mit der Copacabana
Manchmal auch so
Ich bin blanco und wieder bei Mama